TALVISOTA-フィンランド軍装-

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことで、こちらの広告の表示を消すことができます。  

Happy New Year!
I thanksful for my friends ,
And　all the best wishes for your future life!

午年なのでウーシマー竜騎兵連隊1922年下士官服です。

謹賀新年
旧年中は色々お世話になりました
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

どうにか今冬中には編集を終わらせようとしたのですが
調べるたびに新しい資料の発見、入手で好調に遅延しております。

ただその分内容の濃いものになるよう勤めますので
ご期待ください。

では今年もよろしくお願いいたします。


  

フィンランド軍にて使用されていた雑嚢「パン袋」についてです。

初期型雑嚢
Early time model





初期のフィンランド軍では帝政ドイツ軍のM1887型が使用されていた。
After independence war Finnish army had adopted
German M1887 style"Bread bag" .
It had been used by Finnish army long time until 1945.


戦中型
Second type




フィンランド軍が独自に生産したタイプである。
飯盒を固定するストラップが右側に追加され上部には
フィンランド軍オリジナルのクリップも追加された。
Second type "Bread bag" it was Finnish army original model.
Added two leather strap and steel wire clip for fixity messkit.
When equip the "Bread bag" could be shoulder the bag or hang on belt.


Attach messkit and canteen for "Bread bag".  

友人のリクエストより英語の対訳を入れています。

"Summer blouse M32"
１９３２年春、フィンランド軍は新しい夏服を採用した
これ以前のｍ22、ｍ27夏服ではスティールグレイであった
生地が緑がかった茶色になり、袖口には２個のボタンで
絞り留められていた。また胸にはマチの付いたポケットが
付き腰にはベルトを留めるストラップが付く。

In Spring 1932 The Finnish army developed new summer blouse.
It was improvement since m22 and m27, Add the two pockets on the chest
and change the colour from steel grey to greenish brown.

The summer blouse m32 is made by greenish brown cotton cloth.
It had six hidden buttons on front. And one button under collar.
Two button on sleeve end to hold. The cloth straps to hold
equipment belt in back.

"Summer blouse m36"
ｍ32とｍ36の違いは二点、袖口と生地の色である。
生地はm３２以前のスチールグレイに戻り
袖口は、よりシンプルなものになった。
これらの夏服は、戦争勃発後も使用され続け
完全に両方が置き換わることは無かった。

What different between m32 and m36 are colour and sleeve end.
The colour has changed again from greenish brown to steel grey.
sleeve changed more simple too.

After outbreak The Finnish Soviet war .
Both summer blouse were not completely replaced.
Older blouse continue using army until the war end.  

　今回は、イカロス社より出版されている『フィンランド軍入門』内の
軍装解説の間違いについて解説したいと思います。

まず最初に申し上げておきますが本自体は
とても素晴らしく、参考になる内容です。

しかし、残念なことに軍装解説のコーナーに関しては
解説者の思い込みや勘違い、理解不足から間違いが多く
多くの読者に誤解を招いてきました。

今回はその間違いやあいまいな部分を解説したいと思います。

・277ページ下段の写真について
解説者は兵士らの着用する軍服を1922年以前のものと
しているがこれは誤りである。
この服は、1922年型の野戦服であり常勤服とは違い
プルオーバー形式になっている。

また上段の写真の解説にて『山岳帽』と呼称しているが
フィンランドではこの帽子を『バケツ帽』または
『スキーキャップ』と呼んでいる。

・278ページ下段右の写真について
ｍ19とキャプションにあるがこれはｍ22型である
階級は下級軍曹ヘルシンキ、またはポリの歩兵連隊所属である。

・287ページズボンの解説について
解説者の説明では佐官と尉官においてラインやパイピングが
違っているかのように書かれているが間違いである。
佐官と尉官は同じ既定の物を使用する
正確にかき分けるならば『兵、下士官・士官・将官』である。


また下段右の写真のキャプションが『中尉』になっているが
『中佐』が正解である。

・289ページ”迷彩装備”について
ソ連軍に関してではあるが解説者は偏見からか
ソ連軍が雪に不慣れで雪中迷彩を知らないと書いている。
しかし当時、赤軍にはシベリアからやってきた兵士も多く
有名なフョードル・アフラプコフもその一人である。

雪中迷彩に関してもすでにロシア内戦などで使用されていた。

・336ページ”階級”について
この解説には准尉が抜けている
准尉は曹長の階級にある30ｍｍのくの字が
若干後ろに下がり前部に剣をあしらった真鍮製の
モノグラムが付く。

・339ページ”マンネルヘイム十字章”について
解説者はこれを”マンネルヘイム十字章”と紹介したが
間違いであり、これは自由十字章4級で一般的な勲章である。

・340、341、344ページの軍装解説について
340ページ上段の雪中迷彩の狙撃兵の解説において
『防寒ミトンは官給品ではなく私物』と解説しているが
これは正式な軍の官給品であり、当時の装備品一覧で
確認できる。

341ページにおいてヘルメットをドイツ軍ｍ35型としているが
これは、ドイツのｍ40型を戦後改修したｍ55型ヘルメットである。

344ページの解説はもっともいい加減なものである
イラスト2の解説において歩兵大佐となっているが
ズボンの側線、パイピングは軽歩兵（猟兵）のものである！

歩兵大佐であれば25ｍｍ幅のダークグリーンのラインが一本である。




また、ｍ/27野戦服がグレーに描かれているがカーキ又は
グレイッシュグリーンが正解である。

そのほかにも細かいところの間違いが見受けられるが
今後はこういった間違った情報が少しでも排斥されるよう願っています。


  

ブログをリニューアルして約一年
御アクセス頂く皆様も増え、参考になると
ありがたい言葉をいただくこともあり感動の極みです。

そこで新企画！
軍装本
『Ｆｉｎｎｉｓｈ　Ａｒｍｙ　Ｕｎｉｆｏｒｍｓ－フィンランド軍装1918～1944』
の制作が決定たしました！
実物写真、各年代の階級、兵科章図解、イラストを用いて
皆様に楽しんでいただける本になるよう努めます。





残念なことに国内で発行されているフィンランド軍装本には
間違いや、あいまいな部分が多くお世辞にも資料とは
なりえませんでした。
そこでフィンランド軍に興味がある方はもちろん
他の方も楽しめ、参考になる本を目指します。


今冬発刊予定ですので
ご期待に沿えるよう鋭意制作中です！  

遂に今年の12月31日をもって長年フィンランド軍の象徴だった
"verikauhasta"M36野戦帽が廃止になります。

M36野戦帽は戦後も長く使用され最近でも限定装備（任意で装備可）
として使用され続けていました。

去年にはＭ36防寒帽が廃止され今後は退役軍人のみが
着用可能となります。


  

  

足回りの記事を更新しました。



http://talvisota.web.fc2.com/footwear.html
  

  

  

Asetakki m/22

WEBにアップする前に予告アップです。

  

webをチョビッと更新しました。
http://talvisota.web.fc2.com/
  

長い間放置してしまいましたが、このほどサイトを開設しました。
もしよろしければ見てやってください

http://talvisota.web.fc2.com/
フィンランド軍装-TALVISOTA-  

何ともまぁ間があいてしまいましたが
簡単更新ですみません・・。

趣味部屋をお引っ越しすることになったので
装備品関係をまとめてみました
詳細は後日、ご紹介できればいいなと思います。

  

今回は将校用のｍ/36野戦服に関してです。


パイピングが入った41年以前の規定の砲兵科主計少佐の服である
この服は、テーラーメイドである為、兵用の野戦服とは
裁断が異なる。


背中の裁断の相違（右が兵、左が将校）

将校の場合、オーダーで制服を作る事も可能であったが
兵用の野戦服をベースに仕立てる事もあった。

1944年製歩兵科中尉の野戦服
  

だいぶ間が空いてしまいましたがm/36野戦服の内装に関しての考察です。


ｍ/36野戦服の内装は当初レーヨンで全面を覆っていたが
41年以降は内装の一部が省略され作られた
また、素材もレーヨンから綿製へと変化する。


41年以前に作られたテーラーメイドの将校服の内装である
素材は兵とおなじレーヨンであるが内装ベルトなど相違点が見られる。




  

今回はパン袋です。

フィンランド軍では、水筒同様当初ドイツ軍のＭ１８８７雑嚢を
使用しており同型のものを国産化している。


初期型雑嚢（参考品）


後期型

当初は、ドイツ型同様水筒の金具を取り付けるDリングのみが
取り付けられていたが、その後飯盒を装備するための金具と
飯盒を固定するためのベルトを通すループがつく。


戦後型

戦後型になると一回りほど小さくなり飯盒用のループが
４本に、金具の形状がワイヤー型からクリップ型となる。
また、肩掛け用のストラップを固定する金具の位置
ベルトに雑嚢を固定するためのループなどいくつかの相違点が
見られる。


戦中型（左）戦後型（右）
  

今回は水筒です。

フィンランド軍では、当初第一次世界大戦のドイツ軍のＭ1910水筒を
使用しており、のちに同型のものを国産化している
尚、これら旧型の水筒は継続戦争まで使用され続けた。


２０年代の旧型水筒


３０年代に登場したタイプ

このタイプには首の部分の金具に幾つかのバリエーションがあり
その一例を挙げる


これは、後期型に分類されるタイプである
初期型といわれるタイプではこの部分にリベットが存在する。  

大戦フィンランド軍のベルトについて。


ｍ/２２ベルト


ｍ/２７ベルト


ｍ/２７ベルト戦時型

ｍ/２２ベルトの構造に関しては帝政ドイツ軍のそれと酷似している。

ｍ/２７ベルトは資料によってはｍ/３０と記されることがある
このタイプのベルトは独立戦争時より使用されていた、また民間防衛隊
では１９１９年よりこのタイプが使用されていた。
本来は、バックルは真鍮製であるが戦時型として鉄製のバックルのもの
も製造された。
  

ズボンに関する考察の続き

・夏季用ズボンについて

　フィンランド軍において夏季用のズボンは存在しない
ただし、３０年代の民間防衛隊にはカーキ色のコットンで出来た
上下が存在する。

近年の、継続戦争を扱ったフィンランド映画で役者たちが夏服の
下にダークグレイのズボンをはいている描写が多いため誤解を
招いているが、通常ｍ/３６夏服を着用する場合
ズボンはウールのｍ/３６ズボンを着用する。
（同様にｍ/３２夏服の場合はｍ/２７ズボンである。）

しかし、ジャケットに比べズボンの切り替えは徹底されていなかったようで
古い世代のズボンが使用され続けた。

・特殊な兵科について

　ｍ/２２制服において騎兵及び空軍には特殊なズボンが存在した。

騎兵科では、赤いウール生地に兵科色である黄色のパイピング
及びストライプが施された。

空軍では、紺色のウール生地に兵科色であるブライトブルーの
パイピング、及びストライプが施された。

また、戦車兵用の革製のものなども存在し
これらのズボンはｍ/３６服でも合わせて使用された。